Behind the inspiration for Galavant’s single Lightweight.